昨日、テレビで『Shall we ダンス？』のハリウッド版を観た。日本版のキャラクターをかなり忠実に再現しているところがアメリカらしくないのでは…と思ったりはしたのだけど、ところどころはオリジナルと少し違う演出があった。 そのひとつが革のコートを汚さ…